「まち」は町なのか街なのか

こんにちはーファーストフード りんりんです。
ゴールデンウィークの前半は全国的にお天気で気持ちがいいですね!
りんりんとヤスアキも、デザフェスの準備の中休みということで
1日だけ出掛けることにしました。
お出掛け先は、小田急新宿で開催中の
「味と技の浪漫飛行 福岡・長崎の物産展」
《詳しくはコチラ》
買ったもの↓
rin011.JPG
・ザラメがシャリシャリとして舌触りの良い松翁軒の「カステラ」
・吉祥庵「玄海灘産博多ごまさば」
・博多の麺(焦がしラー油も購入)
・激辛からし高菜(博多ラーメンのトッピングとして購入)
・レストラン松新「牛めし天国弁当」
・そして玉屋のサンドウィッチ!! ↓
rin012.JPG
玉屋というのは長崎県佐世保市の四ヶ町アーケードというところにある高島屋系のデパートのことです。
りんりんは佐世保で生まれて小学校5年生までいたのでもしかしたら食べたことがあるのかもしれませんが、最近有名だと知って気になっていたので、今回これを目当てに出掛けたというわけです。
ところで…佐世保の人は四ヶ町アーケードのあるあたり一帯を「まち」といいます。
 「ねー、まち行きたか~」
 「昨日、まち行ってきた~」
 「まちに行ったら売っとうかもしれんね」
…いまの時代たいていどこも「まち」なのですが、佐世保の人はあの場所を「まち」といいます。
町なのか街なのかはわかりません。
ちなみにまちに行くと、うちは必ず玉屋にいき、私はおもちゃ売り場へ。その上の階は吹き抜けになっているので、親はひとつ上の階から見下ろします。
キキララのおもちゃ、シルバニアファミリー、ジェニーの洋服。そんなものをよく見ていましたねー。
町なのか街なのかわかる方は一報をお願いしますモバQ